Eleva la calidad e impacto de tu manuscrito


Servicios de edición académica y asesoramiento de primer nivel 

Orientazación personalizada



Soluciones especializadas para investigadores por investigadores

¿Proyectos en inglés como tu segundo idioma? Destaca. Hazte notar.


01

Áreas de especialización

Nuestro compromiso es cumplir con los más altos estándares de excelencia

Evaluación de Manuscritos 

Aretea Academic ofrece una evaluación exhaustiva y rigurosa del manuscrito.

Se examinan los puntos fuertes y débiles, el nivel de la redacción, la estructura, la composición, los errores gramaticales y tipográficos, la calidad de la argumentación, la solidez de las conclusiones y la idoneidad de las fuentes bibliográficas. 

Abarcamos diferentes proyectos académicos: artículos en publicaciones especializadas, libros, tesis y otros manuscritos.

Revisión y Edición

Aretea Academic se asegura de que el manuscrito cumpla con las normas académicas esenciales, haciendo hincapié en el estilo, la claridad, la precisión y la coherencia para aumentar la credibilidad y el impacto.

Se ofrecen tres tipos de servicios de edición para mejorar un manuscrito, cuidando preservar la voz del autor y el carácter del texto original.

Corrección de pruebas - Este servicio está destinado a manuscritos en versión final que solo necesitan una comprobación superficial de errores.

Edición estándar - Este servicio corrige la estructura de la redacción, la claridad, la coherencia y errores en el estilo de citas/referencias, además de faltas gramaticales, sintácticas, ortográficas, de puntuación y tipográficas.

Edición sustancial - Este servicio ofrece un proceso de corrección más profundo destinado a ayudar a los autores a mejorar la fluidez narrativa y la calidad argumentativa de sus manuscritos. Incluye sugerencias para revisar la estructura del manuscrito y el desarrollo del contenido, y se encarga de formatear citas y referencias según las directrices de la editorial.

Asistencia en publicación

Aretea Academic proporciona asistencia experta en la selección de publicaciones especializadas para el envío del manuscrito, teniendo en cuenta el área de estudio, el tema y la línea editorial.

Preparamos un informe detallando información sobre las opciones recomendadas, con una evaluación general del manuscrito para determinar si cumple las directrices de la publicación en cada caso.

Otros servicios

Aretea Academic se encarga adicionalmente de otros servicios editoriales relacionados con el asesoramiento, revisión, informe de evaluación y edición de obras no académicas y de ficción de diferentes géneros, incluidos guiones cinematográficos. 
02

Nuestros clientes

Autores, universidades y otras organizaciones

Aretea Academic presta servicios a particulares (investigadores, profesores, estudiantes y otros profesionales) y a instituciones (universidades, grupos de investigación, organizaciones vinculadas a la educación, fundaciones, publicaciones especializadas, editoriales, agencias literarias y otras asociaciones).  


Colaboramos con autores afiliados a la Universidad de Nottingham (Reino Unido), Universidad Complutense de Madrid (España), Universidad de Milán (Italia), Universidad de Edimburgo (Reino Unido), Universidad de Barcelona (España), Universidad de Colonia (Alemania), Universidad de Zurich (Suiza), Universidad Internacional de Tokyo (Japón), Universidad de los Andes (Colombia), Universidad de Adelaide (Australia), Universidad de Estocolmo (Suecia), Universidad of Grenoble (Francia), Instituto de Techología Stevens (USA), UNED (España), Universidad de Messina (Italia), Universidad de Kyoto (Japón), y Universidad Jean-Moulin Lyon 3 (Francia), Universidad de Wuhan (China), entre otras instituciones.

Algunos de nuestros clientes satisfechos...


«Estoy encantado con los comentarios y con las opiniones tan directas y sinceras que el experto/a ha escrito sobre mi manuscrito. Todo lo que ha dicho me parece muy acertado. Estoy deseando seguir trabajando con Uds.».   Doctorando - Milán, Italia


("I am just thrilled with the comments, the really direct and honest feedback the expert wrote about my manuscript. Everything they wrote made sense. I can't wait to continue working with you."   PhD Candidate - Milan, Italy)



«No puedo expresar lo mucho que valoro la calidad de su servicio. Gracias. Un agradecimiento muy especial al editor. ¡Simplemente genial! Estoy muy contenta de haber elegido su servicio para revisar y ayudarme a editar mi manuscrito. ¡Increíble!». 

Autor - Adelaide, Australia


("I cannot tell you how appreciative I am regarding the level of your service. Thank you. A very special thanks to the editor. Just awesome! I am so glad I picked your service to review and help me edit my manuscript. Amazing!"   Author - Adelaide, Australia)



«Agradezco enormemente el esmerado trabajo que han realizado con mi manuscrito y sus magníficas sugerencias. Espero poder seguir colaborando con Uds. en el futuro».   Investigador Postdoctoral - Colonia, Alemania


("I very much appreciate your careful work on my manuscript and your wonderful suggestions. I am looking forward to further cooperation with you in the future."   Postdoctoral Researcher - Cologne, Germany)



«Agradezco que el editor haya sugerido varios cambios de estilo y redacción, además de haber tenido siempre presentes las directrices de la revista. Ha sido estupendo». Investigador Predoctoral - Copenhague, Dinamarca


("I appreciate the fact that the editor did suggest multiple changes in style and phrasing as well as kept the journal guidelines at the back of their mind. This was great."   PhD Researcher - Denmark)



«Aretea Academic es, desde hace tiempo, uno de mis socios de mayor confianza para la revisión de manuscritos de filosofía. Me he beneficiado enormemente de su precisión lingüística y de su experiencia en la materia. En particular, sus comentarios reflexivos y sus sugerencias específicas han sido muy valiosos para perfeccionar mi trabajo. Recomiendo sin reservas Aretea a los filósofos que necesiten ayuda con su inglés académico». Investigador Postdoctoral - Wuhan, China


("Aretea Academic has long been one of my most trusted partners for philosophy manuscript editing. I have benefited enormously from their linguistic precision and subject-specific expertise. In particular, their thoughtful comments and targeted suggestions have been valuable in refining my work. I wholeheartedly recommend Aretea to philosophers who need support in their academic English."   Postdoctoral Researcher - Wuhan, China) 



«No sé si es posible. Les agradecería si pudieran hacerle llegar todo mi agradecimiento a la persona que revisó mi manuscrito por los excelentes comentarios que me hizo».   Investigador Postdoctoral - Tokio, Japón


("I don't know if it is possible. I would appreciate your getting back to the person who reviewed my manuscript, and giving them my full appreciation for the excellent feedback they gave me."    Postdoctoral Researcher - Tokyo, Japan)



«Muchas gracias por las correcciones. Me ha gustado mucho el resultado. Evidentemente está mucho mejor que antes».  

Doctorando - Bogotá, Colombia


(Thank you very much for the corrections. I really liked the result. Obviously it is much better than before."   PhD Candidate - Bogotá, Colombia)